謝紫筠

以敘事設計觀點探討 – 日本富士幼稚園

＊謝紫筠＊＊楊裕富

＊國立雲林科技大學建築與室內設計系研究所研究生

＊＊國立雲林科技大學建築與室內設計系研究所教授

摘要

位於東京的富士幼稚園，是一座特別的幼稚園，它獲推薦為五十年來最棒的幼稚園建築。它與一般傳統的幼稚園較為不同。本文希望透過敘事設計觀點去分析日本東京富士幼稚園

關鍵字:敘事設計、幼稚園

一、前言

1-1 動機與目的

幼稚園對於兒童是剛接觸學校生活的第一個開始階段，這段學校生活也會在他們的心中留下特別的記憶，而富士幼稚園較不同於以往較為封閉的幼兒校園設計，它以橢圓形的校舍聞名，寬敞開放無隔間的空間設計、綠化的環境、加上因開放式空間而自然滲透進的自然光，以及到處都有的小巧思設計，將幼稚園這個學習環境改造成了一個快樂的學習樂園。

1-2動機與目的

本文運用敘事設計的觀點去探討，日本富士幼稚園建築所要傳達其敘事設計的表現。

二、文獻探討

2-1 敘事設計

是一種注重藝術創作的內涵、意義更勝於藝術創作形式的創作態度與成品。

(1)設計作品會說故事

(2)其造形表現具有一定的主題、子題、題素

(3)設計作品有豐富的表情

(4)設計作品不但追求美感也追求意義

楊裕富，2010，《敘事設計美學-四大文明風華再現》

2-2敘事設計思維:

是指設計者將設計過程視為意義表達與美感表達的過程，而設想出來的設計思維習慣與設計方法。

楊裕富，2004，《創意將作》

2-3敘事設計方法的操作步驟 :

第一階段:確定設計條件、確定題目內容

第二階段:收集相關資料

第三階段:分析整理

第四階段:構思發想(可以透過設計文化符碼來增強分析)

(1)將設計的內容，整理出一個精神意涵的主題。

(2)將主題聯繫到神話、歷史、或是發展出一個淺顯易懂的故事來聯想。

(3)將主題故事拆解成次要的子題，再將子題拆成題素。

(4)將此主題、子題、提素作造形元素的聯繫與表達。

(5)將上述運用到空間設計的形體組成上。

第五階段:形成替選方案

第六階段:評估選擇方案

第七階段:執行方案，將設計的知識(構造、材料、環控、設備、色彩、表現法)運用到設計上。

楊裕富，2004，《創意將作》

2-4設計文化符碼

(本文運用在敘事設計思維裡以設計文化符碼的手法來解析)

設計文化符碼主要在解讀設計作品中的文化意涵，這個方法最早是由法國哲學家羅蘭巴特所提出。就是分析設計作品各個層次或符號(設計手法)的作用。

楊裕富教授在「創意將作」提及，設計文化符碼的理論層次分為策略層、意義層、技術層三層:

(1) 策略層:主要分析設計作品的的「立場」或是設計手法的「立場」，而立場通常與設計派別有關，也與民族性有關。

(2) 意義層:主要在分析設計作品中，個別造型元素，也分析在這個位置的意義。

(3)技術層: 主要在分析設計作品，在這個階段的設計領域上最常用的一些手法或一些基本功夫。(設計作品的美感形式與創作媒材)

三、案例分析

3-1設計師簡介:

手塚貴晴(1964~ ) 與手塚由比(1969~)夫妻，日本建築師，手塚貴晴與手塚由比夫妻信守「建築物最終應該伺候住民」建築概念，主張建築物不只不應該安裝高科技觸碰設備，最好也不要有多餘的設計或裝潢，建築物本身就是要融入地景。手塚貴晴曾經在理查•羅傑斯(Richard Rogers)倫敦建築師事務所有四年的工作經驗，堅持理念「在一個可以感受到微風、季節變換的地方，人們可以彼此建立人際關係，一切不應該太複雜。」

手塚貴晴畢業於日本武藏工業大學（現東京都市大學）建築學士、美國賓州大學建築碩士，1990-1994年工作於英國建築師Richard Rogers Partnership Ltd.，Richard Rogers，1994年與妻子手塚由比一同創立了手塚建築研究所，1996-2003年擔任武藏工業大學建築系助理教授，2006年獲邀至美國加州大學柏克萊校區擔任訪問教授，目前為東京都市大學建築系正教授。作品曾獲孩童環境協會設計賞、日本建築學會作品選獎、日本工業設計學會好設計賞、英國建築評論雜誌賞…等。

手塚貴晴致力設計與環境互動的有趣建築，相信建築可以改變世界，改變人類生活。

3-2富士幼稚園簡介:

座位於東京西邊立川市附近、佔地約千坪，擁有500名學童的大型幼稚園，以主張『蒙特梭利』教育法的富士幼稚園。以橢圓形的校舍設計名揚海外。在2005年前新的幼稚園還沒有動工時,原址是一個非常受當地小孩喜愛的遊樂場地,裡面有三棵己經50多歲的老樹,包括一個樹屋是小孩避蔭和躲雨的地方。新的校舍完工於2007年，保留了原本的三棵老樹，由手塚建築研究所的手塚貴晴和手塚由比夫妻一起設計。面積:1,304m²，周長183公尺的橢圓形設計

3-3以文化符碼探討東京富士幼稚園

(一)策略層

校舍:

手塚夫婦以大型玩具的概念為發想，將校舍設計成一個巨大的橢圓形，屋頂就是操場，小朋友可以在此遊玩，無限制地奔跑。為了保留原先校園中的三棵老樹，手塚貴晴也特別在校舍中開出樹孔，讓這些陪伴幼稚園成長的老樹自然地穿梭校舍，教室彷彿就是一座超大型樹屋，讓建築與自然緊密融合，同時也是對小朋友的環境教育。圓形校舍內部沒有隔間。